《無間煉獄》由遠鑒字幕組翻譯（字幕組招新QQ群483552098）作為一名初出茅廬的警察，洛杉磯警局警探艾琳·貝爾（妮可·基德曼）和她的搭檔以臥底身份潛伏在位于加利福尼亞州沙漠中一個臭名昭著的犯罪團伙中，該團伙由極度恐怖且喜怒無常的塞拉斯領導。多年以后，艾琳仍未走出過去夢魘般的經歷所帶來的創傷，而塞拉斯的重新露面卻讓她被迫面對心中的惡魔。她不情愿地重新調查痛苦的往事，去尋找她團隊的其他成員，竭立找尋塞拉斯的下落，最終了結了這起幾乎毀了她的案件。……